solide

I Adj.

1. (stabil) Mauern, Material etc.: solid, robust, strong; Schuhe: sturdy, strong; solide Möbel (good,) solid (oder sturdy) furniture

2. (fundiert) Verhältnisse, Ausbildung, Kenntnisse: sound; Grundlage: firm, sound; eine solide Arbeit a sound piece of work; (Möbelstück etc.) auch a good, solid piece of workmanship; eine solide Mahlzeit a good square meal

3. (anständig, seriös) Person: respectable; Firma: auch sound, reputable; Preise: reasonable; er ist solide geworden he’s become a respectable citizen, he’s settled down; solider Lebenswandel solid, respectable lifestyle

II Adv.

1. (stabil) solide gebaut well-built, solidly built

2. ganz solide leben live a solid and respectable life

* * *

substantial; steady; strong; solid; sound; reasonable

* * *

so|li|de [zo'liːdə]

1. adj

Haus, Möbel etc solid, sturdy; Arbeit, Wissen, Mechaniker, Politik, Basis, Finanzen sound; Ausbildung sound, solid; Mensch, Leben, Lokal respectable; Firma, Mehrheit solid; Preise reasonable

2. adv

1)

(= untadelig) solíde leben — to lead a well-ordered life

2)

(= stabil) solíde gebaut — solidly built

solíde konstruiert — well-constructed

3) (= gründlich) arbeiten thoroughly

solíde ausgebildet — well-trained

4) (= überzeugend) begründen solidly

solíde argumentieren — to have well-founded arguments

* * *

1) (firmly; strongly: solidly-built houses.) solidly

2) (full; thorough: a sound basic training.) sound

* * *

so·lid

[zoˈli:t]

so·li·de

[zoˈli:də]

I. adj

1. (haltbar, fest) solid

\solidee Kleidung durable [or hard-wearing] clothes npl

\solidees Möbel solid [or sturdy] furniture

2. (fundiert) sound, thorough

eine \solidee Ausbildung a sound education

3. (untadelig) respectable, steady-going

ein \solidees Leben a steady life

4. (finanzkräftig) solid, sound, well-established attr; (zuverlässig, seriös) sound

II. adv

1. (haltbar, fest)

\solide gebaut solidly constructed

2. (untadelig) respectably

\solide leben to lead a steady life, to live respectably

* * *

1.

Adjektiv

1) solid <rock, wood, house>; sturdy <shoes, shed, material, fabric>; solid, sturdy <furniture>; [good-]quality <goods>

2) (gut fundiert) sound <work, workmanship, education, knowledge>; solid <firm, business>

3) (anständig) respectable <person, life, occupation, profession>

2.

adverbial

1) solidly <built>; sturdily <made>

2) (gut fundiert) soundly <educated, constructed>

3) (anständig) <live> respectably, steadily

* * *

solide

A. adj

1. (stabil) Mauern, Material etc: solid, robust, strong; Schuhe: sturdy, strong;

solide Möbel (good,) solid (oder sturdy) furniture

2. (fundiert) Verhältnisse, Ausbildung, Kenntnisse: sound; Grundlage: firm, sound;

eine solide Arbeit a sound piece of work; (Möbelstück etc) auch a good, solid piece of workmanship;

eine solide Mahlzeit a good square meal

3. (anständig, seriös) Person: respectable; Firma: auch sound, reputable; Preise: reasonable;

er ist solide geworden he’s become a respectable citizen, he’s settled down;

solider Lebenswandel solid, respectable lifestyle

B. adv

1. (stabil)

solide gebaut well-built, solidly built

2.

ganz solide leben live a solid and respectable life

* * *

1.

Adjektiv

1) solid <rock, wood, house>; sturdy <shoes, shed, material, fabric>; solid, sturdy <furniture>; [good-]quality <goods>

2) (gut fundiert) sound <work, workmanship, education, knowledge>; solid <firm, business>

3) (anständig) respectable <person, life, occupation, profession>

2.

adverbial

1) solidly <built>; sturdily <made>

2) (gut fundiert) soundly <educated, constructed>

3) (anständig) <live> respectably, steadily

* * *

adj.

solid adj.

steady adj. adv.

solidly adv.